Обнаружена рукопись XII века с нотной записью песнопений, которые исполнялись монахами на Страстной неделе. Открытие сделано архивариусом Рейчел Хоскер и ее помощниками в культурном центре Heart of Hawick. Манускрипт затерялся в документах семьи Резерфорд из Ноусаута близ Джедборо (графство Роксбро, Шотландия).
Рукопись будет выставлена на всеобщее обозрение, а избранные места впервые после долгих лет забвения прозвучат на специальном концерте.
Манускрипт представляет собой отрывок из требника — литургической книги, которая содержит тексты, часть которых во время мессы читает священник, а часть — исполняет хор.
«До наших дней дошло очень мало средневековых литургических записей, — отмечает музыковед Мэтью Чьюнг Солсбери из Оксфордского университета. — Между тем церковная музыка была центральным элементом средневековой жизни. Поэтому подобные находки очень важны».