Два населенных пункта с необычными названиями решили наладить официальные отношения и стать селениями-побратимами. Речь идет об американском селе под названием Скучное (Boring, Боринг) в штате Орегон и шотландской деревне Нудное (Dull, Далл; еще один вариант перевода названия – Тупое).
Идея подружить два населенных пункта принадлежит жительнице Шотландии, которая недавно отдыхала в США, в Оргоне, и во время велосипедной прогулки заехала в Боринг. По возвращению на родину она обратилась к властям Далла и рассказала им о существовании Боринга, после чего было решено попробовать установить дружеские связи между двумя поселками.
Ожидается, что селениями-побратимами Далл и Боринг станут 5 июня 2012 года, когда состоится встреча представителей двух населенных пунктов. Где именно пройдет эта встреча, не уточняется.
Далл расположен неподалеку от города Аберфелди, в области Перт и Кинросс. В населенном пункте проживают от 40 до 60 человек. Он находится в северной части долины речи Тей и состоит из единственной улицы. Название деревни вероятно имеет гэльские корни и вероятно означает “заболоченный луг”. В Далле нет паба и магазина, и местным жителям приходится ездить за продуктами в другие деревни. Местная достопримечательность – коллекция мелочей, подаренных жителями.
Боринг расположен примерно в тридцати километрах к юго-востоку от столицы штата Орегон, Портленда. В селении, получившем название по фамилии основавшей его семьи, проживают примерно 13 тысяч человек.
One reply on “Селения Нудное и Скучное решили подружиться”
Ну, у нас тоже есть совершенно невероятные названия населённых пунктов: Дураково, Пьянкино, Синяки, Голодранкино, Блохи, Добрые Пчелы. Так что тоже можем побрататься с кем-нибудь)).