Categories
Новости

Редкий килт короля Эдварда VIII будет продан с аукциона в Уорикшире

король Эдвард VIII и герцогиня Виндзорская в своем загородном доме около Парижа, 1967 год.

Раритетный шотландский килт, сделанный в 1930-ые, который был найден в Уорикширский день оценки, будет продан на аукционе.

Килт, который когда-то носил Герцог Виндзора, был обнаружен в ежемесячный день оценки старинных вещей, проведенный в Лик Вуттон Вилледж Холле в прошлом месяце и показан в передаче Bargain Hunt на канале BBC.

Чарльз Хэнсон, менеджер компании Hansons Auctioneers, описал это “как существенную королевскую находку”.

Килт, бывший прежде собственностью Короля Эдварда VIII, был приобретен его Уорикским владельцем в начале 1950-ых.

Ожидается, что что этот лот сможет выручить порядка 500£ и вызовет международный интерес, когда пойдет с молотка на аукционе старинных вещей Hansons 25 марта.

Categories
Анекдоты

Анекдот дня

Два ирландца обсуждают вечеринку у шотландца, состоявшуюся накануне:
– Ходил вчера на день рождения к МакКарти. Было скромно, но мило.
– Да? А что подавали на стол?
– Пепельницу.

Categories
Новости

Новая штаб-квартира компании Glenmorangie

Производитель виски Glenmorangie нашел новый дом для своей штаб-квартиры в центре Эдинбурга.

Компания объявила, что она должна переехать в здание Куб (The Cube) в восточной части центра города.

Переезд из его текущих офисов в Броксборне и Западном Лотиане, как ожидают, будет закончен к сентябрю 2010.

Официальные представители компании Glenmorangie сообщили, что новое местоположение было выбрано из-за его “превосходных транспортных связей и удобств” и современного проекта.

Categories
Новости

Игра на волынке как способ оплаты

Полицейские Кевин Гриффит (слева) и Нейт Кинэн тренируются на волынках.

Когда полицейские Омахи Нейт Кинэн и Кевин Гриффит выстроятся в линию, чтобы играть на волынках “Scotland the Brave” впервые публично, они продемонстрируют еще один смысл слова “храбрость”, выступая перед толпой, чтобы играть на инструментах, которые они только что изучили.

Если они могут собрать достаточно денег, чтобы поддержать будущее присутствие волынки в полицейских событиях, они будут часто играть и для поддерживающих их офицеров.

Categories
Новости

Пьяница приставал к волынщику на пароме

Пьяный пассажир парома постоянно приставал к волынщику, чтобы тот играл тюн для всех в переполненном баре судна.

И волынщик действительно в конечном счете ударил вредителя головой в нос.

Вчера мировой суд Портри заслушал дело о том, как паром CalMac, забитый людьми, возвращающимися на Скай с благотворительного полумарафона Харриса, среди которых был и 26-летний волынщик Аластер Бадж Коннор.

Categories
Новости

Жаждущий независимости премьер Шотландии надеется на благосклонность британских избирателей

Премьер-министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Алекс Сэлмонд
Премьер-министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Алекс Сэлмонд

Премьер-министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Алекс Сэлмонд обнародовал предварительный законопроект о проведении референдума по вопросу о независимости Шотландии от Соединенного Королевства. При этом он указал на изменение политики партии, сообщает в четверг британская газета The Guardian.

“Алекс Сэлмонд признал, что его планы о проведении референдума по вопросу о независимости Шотландии в большой степени зависят от итогов всеобщих выборов в Великобритании, что является сигналом к ряду уступок в его ведущей политике”, – цитирует британское издание “Интерфакс”.

Categories
Новости

Спрятавший письма почтальон писем приговорен

Эдинбургского почтальона, который оставил сотни писем дома, потому что он не мог справиться со своим обходом, приговорили к 120 часам социальных работ.

23-летний Росс Хендерсон заявил суду, что устал от постоянных изменений в его маршруте доставки.

Он ранее уже допускал задержку доставки 1628 писем между 12 июня и 23 июля в 2009 году в Северо-западном офисе доставки Эдинбурга.

Categories
Новости

В Шотландии внедрят единую систему учета пациентов на базе МИС InterSystems TrakCare

Компания InterSystems объявила о подписании рамочного контракта с Национальным управлением медицинских услуг Национальной службы здравоохранения Шотландии (NHS, National Services Scotland) на поставку MИС InterSystems TrakCare в качестве новой системы учета данных о пациентах медицинских учреждений этой страны.

Контракт, заключенный в рамках принятой в Шотландии «Стратегии информатизации медицинского обслуживания» (eHealth Strategy), позволит любому медицинскому учреждению, входящему в территориальную систему здравоохранения, получить в течение ближайших четырех лет доступ в общенациональную систему, говорится в сообщении InterSystems. Новая система поможет сократить время и повысить эффективность предоставления медицинских услуг благодаря возможности практически мгновенного получения уполномоченными пользователями, в том числе и удаленными, необходимой медицинской информации.

Categories
Новости

Дождались

Долгие годы ожидания стоили того, чтобы мир наконец увидел виски Glenfiddich 50 Years Old.

Чтобы приготовить виски, нужен не только солод, перегонный аппарат и дубовые бочки. Нужно еще много терпения. У шотландского семейного предприятия William Grant & Sons такового оказалось хоть отбавляй.

Долгих 50 лет ждали наследники Уильяма Гранта, чтобы раскупорить две трепетно хранимые бочки, в которых вызревал их знаменитый односолодовый виски. Это не самая долгая выдержка в истории компании, но ее было более чем достаточно, чтобы придать Glenfiddich 50 Year Old уникальный вкус – необычайно легкий и элегантный, с целым калейдоскопом ароматов, привкусов и послевкусий.

Categories
Новости

Comann Gàidhlig Mhosgo

Гэльское научное общество Москвы приглашает на открытую лекцию Русско-шотландские связи. Лекцию читает кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, вице-президента Московского Каледонского клуба Дмитрия Геннадьевича Федосова.

Лекция будет прочитана для слушателей спецкурсов М. В. Королевой по гэльскому языку, литературе и культуре.

Лекция состоится на факультете иностранных языков МГУ 4 марта 2010 года в 17:30.

Адрес: Москва, Ломоносовский проспект, д. 31, корп. 1, аудитория 318.

Вход в здание МГУ свободный, при себе необходимо иметь паспорт.

Начиная с нынешнего семестра в рамках спецкурсов по гэльскому языку и культуре каждый первый четверг месяца будут проходить подобные встречи и открытые лекции, мастер-классы по шотландским танцам и традиционному гэльскому пению, ну, и конечно, уже всеми любимые Storytelling Sessions!

Все мероприятия Гэльского научного общества бесплатны.