Categories
Новости

Спасенная выдра продолжает восстановление

Крошечный детёныш выдры, спасенный у обочины в Абердиншире, был доставлен к новому центру ухода на Скае, поскольку его продвижение продолжается.

Рон был обнаружен лежащим у обочины дороги в предместьях Хантли автомобилистом в декабре, когда ему было только пять недель.

Он был первоначально доставлен в спасательный центр дикой природы шотландского общества охраны природы в Файфе.

Categories
Новости

Нижегородцы услышат кельтскую музыку на православной ярмарке

Выступление известной фолк-группы Athas состоится на III Межрегиональной православной выставке-ярмарке «Широкая масленица» 6 февраля в 15.00, сообщают организаторы мероприятия.

«Фолк-группа Athas («радость» в переводе с ирландского) была создана в Нижнем Новгороде. Название группы оправдывает свою музыкальную деятельность: концерты группы всегда сопровождаются исполнением зажигательных кельтских танцев. В народе дни Масленицы обычно посвящались веселым забавам: уличным гуляньям и танцам и именно поэтому выступление данного коллектива будет очень актуально», – заявили организаторы концерта.

Categories
Новости

Up Helly Aa осветил Шетландские острова

Самый большой ежегодный фестиваль огня Европы – захватывающий Up Helly Aa, завершился драматическим сожжением драккара викингов (точнее точной копии).

Up Helly Aa отмечается в честь викингов Шетландских островов, с факельной процессией и сожжением драккара.

Туристы со всех концов земли приезжают посмотреть на это событие, который проводит отряд современных викингов, известный как отряд Ярла.

Categories
Новости

Бывший босс Scottish Opera займётся культурной программой Олимпийских игр

Бывший шеф Шотландской оперы Ruth MacKenzie назначена главой “Cultural Olympiad” для оформления художественной программы Британии во время Олимпийских игр 2012 года. Ruth MacKenzie являлась советником по культуре при британском правительстве и работала театральным и фестивальным директором. MacKenzie с 1997 по 2000 годы занимала должность директора Scottish Opera, и в тот период её имя было связано с финансовыми проблемами этого учреждения. Вчастности, её обвиняли в долге Scottish Opera в размере 2.5 миллионов фунтов стерлингов, потраченных на дорогостоящую постановку “Macbeth”. Ruth MacKenzie (на фото) отвергла все обвинения.

Categories
Новости

30 января в Ереване состоится вечер, посвященный шотландскому поэту Роберту Бернсу

Портрет Роберта Бернса

30 января в Ереване состоится вечер, посвященный известному шотландскому поэту Роберту Бернсу, и 12-ый благотворительный ужин Бернса, организованный Комитетом Бернса и посольством Великобритании в Армении.

По сложившиеся традиции, участникам ужина будет преподнесено шотландское национальное блюдо “хаггис”, приготовленнoe поваром, специально приехавшим из Великобритании.

Categories
Новости

Опасен ли сепаратизм для Европы?

Предстоящий референдум о независимости Шотландии стал еще одним фактом, подтверждающим, что процесс формирования ЕС далек от завершения.

Комментирует политолог Артем Леонов:

– Безусловно, вдохновляют “внутриевропейских” сепаратистов и исторические примеры – распад СССР, Югославии, Чехословакии, а также существование большого количества миниатюрных стран – Люксембурга, Лихтенштейна, Сан-Марино, Монако, Андорры, Мальты. Только за последние 5 лет максимальной автономии добились Гренландия и Фареры (от Копенгагена), Каталония и Канары (от Мадрида), Азоры и Мадейра (от Лиссабона), Фландрия (от Брюсселя), Корсика (от Франции). И, наконец, Шотландия (от Лондона).

Categories
Новости

Шотландским заключенным раздадут DS

Цивилизованный, гуманный Запад продолжает экспериментировать с разными способами исправления преступников в тюрьмах. Так, шотландские власти предложили оснастить библиотеки исправительных учреждений консолями Nintendo DS.

Categories
Новости

Тайваньский виски победил

В результате «слепой» дегустации экспертов, приуроченной к ежегодным шотландским торжествам в честь Роберт Бернса (Robert Burns), тайваньский виски обошел тройку лучших шотладских марок, сообщает Daily Telegraph. Дегустация состоялась в старинном пабе в Лейте к северу от Эдинбурга, Шотландия.

Categories
Новости

Дни культуры Шотландии стартуют в Российской национальной библиотеке, Санкт-Петербург

29 января в 15:00 в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) состоится торжественное открытие Дней культуры Шотландии в Санкт-Петербурге.

В этот день откроется книжно-иллюстративная выставка «Шотландия. Народный костюм и национальная кухня». На выставке в РНБ петербуржцы увидят издания XIX-XXI веков из фондов РНБ. Среди экспонатов – книги, рассказывающие о народных традициях, об истории и культуре Шотландии. Экспозицию прекрасно дополнят гравюры и красочные альбомы о шотландском национальном костюме. На выставке также будут представлены художественные работы школьников, посвященные творчеству шотландских художников.

Categories
Новости

США собираются отменить запрет на шотландский хаггис

Власти США собираются отменить запрет на импорт в страну традиционного шотландского блюда хаггис, овечьего рубца с потрохами, введенного 21 год назад. Запрет на поставку хаггис из Шотландии был введен в 1989 году из-за того, что, по мнению властей, основной ингредиент блюда, овечьи потроха, может быть опасен для жизни человека.

Хаггис является национальным шотландским блюдом, которое принято употреблять в пищу во время традиционного национального праздника Burns Night.
Власти Шотландии с радостью отреагировали на отмену запрета в США. «Я счастлив, что власти США собираются отменить несправедливый запрет на ввоз хаггис. Это позволит американцам насладиться всемирно известным традиционным шотландским блюдом», – заявил министр окружающей среды Шотландии Ричард Лоххэд.