Categories
Новости

Если вопрос об отделении будет поднят, то Шотландцы скажут “нет”

Большинство из шотландцев, не хотят выбирать меньшую, более слабую страну.

В следующий понедельник, люди с фамилиями, такими как Симпсон смогут позволить себе, если захотят, лучшие традиции Шотландии, будь то несколько глотков шотландского виски, килты, волынки или, аппетитный хаггис. Конечно, ведь это будет День Роберта Бернса.

В Шотландии непосредственно, это также будет день референдума. Нет, это не будет день для того, чтобы голосовать об отделении Шотландии от Соединенного Королевства, а скорее случай для шотландской Национальной партии, чтобы поднять вопрос о независимости и предложить поставить этот вопрос на следующем референдуме.

Categories
Новости

В британских отелях появится новая услуга

В холодах есть свои плюсы — часть жителей Туманного Альбиона на время получит работу. Владельцы британских отелей вынуждены в условиях роста тарифов на электроэнергию ввести новый сервис — «живые грелки».

Как сообщает лондонская Daily Telegraph, «живые грелки» — это специально нанятые люди, задача которых нагреть постель для новых постояльцев отеля. Перед прибытием в отель нового постояльца «человек-грелка» в специальной пижаме отправляется в предназначенный для гостя номер. Он отважно забирается в холодную постель и просто лежит, согревая ее собственным теплом.

Categories
Новости

Встреча по Горским играм

Комитет по Горским играм Шотландии проведет свою первую встречу года 26 января в 18:30 на Turnpike Road в районе Шотландия (Северная Каролина, США).

Поскольку совет начинает строить планы относительно вторых ежегодных игр в 2010, они ищут новых членов комитета и добровольцев, которые заинтересованы в организации.

“Я думаю, что много людей было несколько удивлено размахом первого фестиваля в прошлом октябре, но, чтобы сделать возможным требуется очень много людей. После успеха нашего первого фестиваля было много людей, которые заинтересовались нашими начинаниями”, сказал председатель игр Билл Кодилл.

Categories
Новости

Орланы, процветают на острове Мулл

Рожденные в естественной среде обитания орланы процветают на острове Мулл. Обнаружены 20 пар, которые  гнездятся на маленьком шотландском острове.

Представители общества наблюдателей за орлами острова Мулл рассказали, что 10 птенцов вылупились в 7 гнездах в течение прошлого сезона.

Categories
Новости

Директоры школ требуют закрытия учебных заведений

Директора школ Эдинбурга обратились к городскому советы с просьбой рассмотреть закрытие большего количества школ вместо того, чтобы сокращать бюджет к образования в городе.

Два года назад, эдинбургский муниципалитет попытался закрыть 22 низко укомплектованных детских садов и школ, но планы были пересмотрены в связи с протестами.

Categories
Новости

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге, сообщили ЕАН организаторы.

24 января 2010 года в большом зале Свердловской филармонии состоится Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале, включающий в себя подведение итогов конкурса переводов стихов и конкурс песен, написанных на переводы стихов Роберта Бернса.

Напомним, что 25 января 2010 года исполнится 251 год со дня рождения Роберта Бернса. Этот день является национальным праздником Шотландии и отмечается во всем мире. Проведением в 2009 году мероприятия, приуроченного к 250-летию со дня рождения Бернса, и заявило о себе Уральско-Шотландское Общество.

Categories
Новости

«Назарет» отметят 20-летие «освоения России»

Лидер легендарной шотландской группы Дэн Маккаферти накануне нового визита в нашу страну дал эксклюзивное интервью «Комсомолке».

Застать в спокойной обстановке, располагающей к неторопливому общению, в какой-либо точке мира Дэна Маккаферти – 63-летнего фронтмэна всемирно известных «Назарет» – дело нереальное. 80 процентов времени в году шотландцы проводят на гастролях, где дают по концерту в день. Остальное приходится на рождественские праздники, которые музыканты проводят с семьями, и небольшие передышки между бесконечными поездками по всему свету. Во время рождественских каникул нам  удалось застать мистера Маккафферти дома, в Данфермлине, много веков назад славившемся как резиденция шотландских королей.

Categories
Новости

Нужен ли Шотландии “шанс” на независимость?

В 2010 году Шотландия может поставить вопрос о своей независимости. Дата референдума пока не объявлена. Но вероятность его проведения велика. Не исключено, что голосование пройдёт весной – тогда же, когда и парламентские выборы во всей Великобритании.

Шотландия – особое место на ее политической карте. В послевоенные годы там не побеждали консерваторы. До 2007 г. на выборах бессменно первенствовали  лейбористы. Проигрывали здесь и Уинстон Черчилль, и Маргарет Тэтчер. Шотландцами являются два последних лейбористских премьера Британии – Тони Блэр и Гордон Браун.

Поворотным стал 2007 год. Тогда на выборах в шотландский парламент минимальную победу над лейбористами (31 процент против 29; у консерваторов было только 14) одержала Шотландская национальная партия (ШНП). Её лидер Алекс Сэлмонд стал премьером страны. И по ходу избирательной кампании он заявил, что в 2010 г. проведёт референдум о независимости.

Categories
Новости

В Нортвуде прошел чемпионат снегоступов

Ослепительное солнце и 30-ти градусный мороз – идеальные условия вспомнить о Чемпионате Снегоступов в Нортвуде, прошедшего в субботу и имеющего 20-летнюю историю. Вот некоторые интересные случаи:

Джим МакДоннелл из Вудбери (Миннесота), вспомнив о своих шотландских корнях, вышел на дистанцию в килте, разрисованный цветами Шотландии – синим и белым.

Categories
Новости

Главный клерикал обвинил Buckfast

Бутылка Buckfast, валяющаяся на улице
Бутылка Buckfast, валяющаяся на улице

Епископ раскритиковал монахов, которые делают Buckfast, тонизирующее вино, которое часто обвиняется, как причина роста уличных беспорядков в Шотландии.

Его преосвященство Боб Джиллис, епископ англиканской церкви Абердина и оркнейских островов, обвинил находящихся в Девоне бенедиктинских монахов в том, что напиток подменяет христианские ценности.

Он, первый высокопоставленный служитель церкви, который раскритиковал монахов Аббатства Buckfast, которые всегда утверждали, что они не несут ответственности за тех, кто злоупотребляет напитком.

В передаче “Шотландское расследование: Загадка Buckfast”, на BBC, Джиллис сказали: “Политика двойных стандартов, в том, что эти монахи так близко связаны с продуктом, который хорошо известен как причина социального разложении и наносящий вред здоровью, который он наносит.”