Categories
Новости

Екатеринбуржцы обрядятся в шотландские юбки

22 января 2011 года в Екатеринбурге состоится фестиваль уральско-шотландской культуры, открывающий Год Шотландии на Урале. Его площадкой станет Свердловская филармония.

Как сообщили “Уралинформбюро” в Уральско-Шотландском обществе, фестиваль укрепит двустороннюю дружбу и станет поводом для начала совместных проектов. Атмосферу праздника создаст симфонический оркестр, который исполнит произведения уральских авторов с партией волынки. Затем к нему присоединятся легенды свердловского рок-клуба для исполнения песен Высоцкого в новом звучании. Англоязычную версию произведений барда представят Вадим Астрахан (США) и Томми Бивитт из Шотландии. Дадут слово и лауреатам конкурса переводов “Бернс & Vysotsky: одна душа – два поэта”. Вокальную часть торжеств продолжит джаз-хор детской филармонии.

Categories
Новости

Вечер Бернса на горе Килиманджаро

Несколько отважных искателей приключений собираются устроить самый высокогорный ежегодный вечер памяти шотландского поэта Роберта Бернса за все время их проведения.

По сообщениям прессы, группа из 20 человек уже покинула Эдинбург и отправилась в Африку, чтобы устроить незабываемый вечер на горе Килиманджаро. Они проведут восемь дней, пытаясь подняться на самую высокую вершину Африки. Один из лучших шеф-поваров Европы Эндрю Фэйрли приготовит традиционный ужин в походных условиях. В программе вечера намечается несколько традиционных шотландских блюд, включая хаггис, а также ода хаггису и тост за дам. Без виски, само собой разумеется, не обойдется.

Categories
Новости

Волынщики наступают

В Глазго, Шотландия, начинается самый большой зимний музыкальный фестиваль Celtic Connections. Фестиваль начинается с возглавляемой волынщиками факельной процессии через Глазго от площади Георга до Королевского концертного зала (Royal Concert Hall), где и будут происходить основные мероприятия.

Ожидается, что во время этого фестиваля около 1,5 тыс. артистов выступит на более чем 300 мероприятиях. В частности, там выступит со своим новым альбомом музыкальная легенда сэр Том Джонс (Tom Jones). Кроме того, фестиваль отдаст должное 70-летию Боба Дилана (Bob Dylan), который неоднократно признавал, что многим обязан шотландской народной музыке. Предполагается, что он примет участие в одном из мероприятий фестиваля 24 января. Фестиваль продлится с сегодняшнего дня и до 30 января. В этом году фестиваль проводится уже в 18-й раз.

Categories
Новости

ООН примет решение о принадлежности острова Роколл и потенциальных месторождений

О принадлежности острова Роколл в Северной Атлантике примет решение Организация Объединенных Наций, сообщает датское телевидение. На право собственности морского дна вокруг острова, который может оказаться кладезем золотых и нефтяных запасов, претендуют Великобритания, Ирландия, Дания (Фарерские острова) и Исландия.

По версии журналистов, решение будет принято в 2011 году по инициативе датчан, которые обратились в комиссию ООН с просьбой о делимитации континентального шельфа, а также об организации четырехсторонних переговоров между государствами, претендующими на спорную территорию.

Categories
Новости

В Шотландии изготовили рождественскую нанооткрытку

Ученые из Университета Глазго изготовили самую маленькую рождественскую открытку в мире. Как сообщает BBC News, поздравительная карточка была сделала с применением нанотехнологий.

Размер открытки – 200 на 290 микрон. На открытке, которая могла бы уместиться на стандартной почтовой марке 8 тысяч 276 раз и более 500 тысяч раз на листе бумаге формата А5, изображена новогодняя елка с разноцветными шарами и поздравительная надпись.

Categories
Интересные факты Новости

Шотландские студенты-первокурсники прошли крещение пеной

Студенты шотландского университета Сент-Эндрюс провели так называемый “изюмный уикенд”, кульминацией которого стали пенные бои, сообщает The Scotsman. Мероприятие, в котором принимают участие первокурсники и их более старшие товарищи, прошло в понедельник, 22 ноября.

По традиции университета, в “изюмные выходные” младшие студенты должны благодарить старших учащихся за помощь в учебе. Чтобы выразить “старожилам” свое почтение и уважение, в последние выходные ноября первокурсники должны были дарить им фунт изюма.

Categories
Новости

Шотландцам посоветовали надевать под килты нижнее белье

Организация Scottish Tartans Authority постановила, что носители традиционного шотландского килта должны надевать под него нижнее белье.

Организация, продвигающая шотландские традиции, призвала, тем не менее, смело пренебречь одной из них. По мнению директора Scottish Tartans Authority Брайана Уилтона, идея о том, что настоящий горец не носит нижнего белья, должна быть забыта. Уилтон считает, что для 21 века традиции далеких предков не подходят, так что в наше время не носить нижнего белья под килтом “несерьезно и негигиенично”. Здравый смысл и правила приличия, в большинстве случаев, требуют надевать под килт то же, что принято надевать под брюки.

Categories
Новости

В Эдинбурге открылся Русский центр имени Екатерины Дашковой

Русский центр, созданный фондом “Русский мир”, открылся во вторник в столице Шотландии при Эдинбургском университете.

Центр стал вторым подобным учреждением в Великобритании после действующего при лондонском “Пушкин-хаус трасте”. На их базе проводятся разнообразные научные, образовательные, просветительские и культурные мероприятия.

Categories
Новости

В Шотландии поставят памятник медведю, сражавшемуся с гитлеровцами

В столице Шотландии городе Эдинбурге установят памятник бурому медведю, который помогал польским солдатам во время Второй мировой войны. Животное участвовало в боевых действиях вместе с солдатами 22-ой роты польского корпуса, воевавшего на стороне союзников.

Военные подобрали медведя в лесу и стали за ним ухаживать. Вскоре животное, получившее кличку рядовой Войтек, превратилось не только в питомца солдат, но и в активного помощника в борьбе с гитлеровскими войсками. Особенно рядовой Войтек отличился в 1944 году во время битвы под Монте-Кассино, где он помогал польским солдатам доставлять боеприпасы артиллеристам.

Categories
Новости

Шотландец выиграл соревнования по приготовлению каши

В Шотландии прошел чемпионат по приготовлению каши. В соревновании приняли участие представители США, Канады, Швеции, Англии, Шотландии и других стран. Обладатель трофея турнира 2009 года американец Мэттью Кокс также принимал участие в чемпионате, но титул защитить не смог.