Categories
Новости

Кукушки летят на юг

Шотландское общество защиты животных выпустило на волю кукушку после 2-недельной реабилитации, как раз вовремя – перед её перелётом на юг, на зимовку.

Кукушку нашли ослабевшей и отощавшей, и принесли в ветклинику в центре Абердина. Ветеринары обратились к Шотландскому Обществу Защиты Животных за помощью, и кукушку перевезли в лечебницу для животных в Центре спасения дикой природы в Файфе. И теперь кукушка готова для своего полёта в 3000 км к берегам Африки…

Categories
Новости

Международный книжный фестиваль в Эдинбурге набирает обороты

В столицу Шотландии на две недели съехались несколько сотен писателей из 50 стран мира, включая и Россию. Среди гостей знаменитого Эдинбургского международного книжного фестиваля, который открылся 14 и продлится до 30 августа – обладатели Букеровской премии и Orange Prize, лауреаты Пулитцеровской и Нобелевской премий. Они примут участие в обширной программе мероприятий, которая включает дискуссионные панели и встречи с читателями.

Директор фестиваля Ник Барли (Nick Barley) полагает, что творчество писателей является ключевым инструментом для понимания мира. Современный человек существует в нескончаемом потоке новостей, но именно писатели способны дать более глубокую интерпретацию всего, что происходит – от глобальных экономических вопросов до частных событий.

Categories
Новости

Рыбаки Шотландии предупредили Фарерских коллег

Федерация рыбаков Шотландии считает, что Фарерские острова не должны следовать примеру Исландии, а наоборот, пересмотреть свое решение об увеличении квоты на вылов скумбрии.

В заявлении от 11 августа шотландцы призывают Фареры вернуться к разумному управлению рыболовством,  которому они следовали последние 30 лет. «Иначе последствия для участников скумбриевого промысла в Северной Атлантике могут быть самыми серьезными, в том числе и для Шотландии. В 2009 году, по предварительным данным, общий объем проданной в этой стране скумбрии был на уровне  € 162 млн, что составило третью часть общей стоимости рыбы, доставленной в порты шотландским флотом. Такой важный сектор нашей рыбной промышленности не должен ставиться под угрозу безответственными действиями других государств», – приводит мнение шотландских рыбаков издание «IntraFish».

Categories
Новости

В Шотландии ищут убийцу тюленей

Власти Шотландии объявили о начале расследования массовой смерти тюленей. На теле найденных животных были обнаружены спиралевидные ранения, не похожие на следы от рыбацкой сети или пропеллера лодки.

За последние два месяца рыбаки нашли семь тел тюленей, выброшенных на берег бухты святого Эндрюса (St Andrews Bay). На теле всех убитых тюленей был найден порез, который начинается в районе головы и тянется по всему позвоночнику. По словам экспертов, подобные увечья животным не могли нанести ни рыболовные сети, ни пропеллера лодок рыбаков.

Categories
Новости

В Шотландии бесплатно отремонтировали замок русского олигарха

Руководство комитета, занимающегося историческим наследием Шотландии, огласило сумму, потраченную на ремонт замка Скелбо, принадлежащего российскому коллекционеру и предпринимателю Михаилу де Буару, скончавшемуся от рака в сентябре прошлого года, сообщает News Scotsman. Выяснилось, что на восстановительные работы было потрачено почти €78 млн.

«Мы решили проводить ремонтные работы на свои деньги. Затем мы выставим новому владельцу здания счет, который он, по возможности, оплатит. Надеемся, новый хозяин замка Скелбо будет готов к сотрудничеству» — отметили представители комитета.

Новый владелец замка, который помимо самого здания, причисляемого к культурному наследию Шотландии, получит еще и титул барона, до сих пор не определен.

Categories
Новости

В Шотландии будет установлена крупнейшая в мире приливная турбина

Крупнейшая приливная турбина на планете готова и, как ожидается, будет запущена уже к концу лета.

Устройство называется “Atlantis Resources AK1000” и будет установлено в европейском морском центре по проблемам энергетики в Оркни, Шотландия. Хотя она имеет простой дизайн, турбина в состоянии противостоять суровым условиям окружающей среды.

“Atlantis Resources AK1000” весит 130 тонн, а ее длина составляет 22 метра. Диаметр ее роторов составляет около 18 метров. Стоит отметить, что турбина в состоянии производить 1 МВт электроэнергии из отливов и приливов. Такого количества электроэнергии достаточно, чтобы обеспечить светом более 1000 домов, сообщает TreeHugger.

Categories
Новости

В Эдинбурге открывается международный фестиваль искусств

В столице Шотландии сегодня открывается ежегодный Эдинбургский международный фестиваль искусств. На смотре представят свое театральное, музыкальное, танцевальное и исполнительское мастерство ведущие творческие коллективы из многих стран мира.

“В этом году прибывшие на фестиваль оркестры, дирижеры и солисты обещают фантастические вечера, наполненные восхитительной и волнующей музыкой”,- приводит ИТАР-ТАСС слова директора фестиваля Джонатана Миллза.

Categories
Новости

Улица в Абердине оцеплена в связи с пожаром

Улица в Абердине была оцеплена, пока пожарные сражались с пожаром, среди готовых взорваться балонов с газом.

Две пожарные сигнализации в гараже сработали и в связи с инцидентом Санни Бэнк Плейс было закрыто.

Грампианская полиция заявила что никого не эвакуировали.

Представитель властей сообщил что предусмотрительно было установлено  заграждение.

Categories
Новости

Шесть британских спортсменок переплыли Лох-Несс, чтобы помочь Афганистану

Шесть жительниц Лондона совершили 40-километровый благотворительный эстафетный заплыв через шотландское озеро Лох-Несс для сбора денег на строительство госпиталя в Афганистане, сообщает в пятницу телерадиокорпорация Би-би-си.

“Это был прекрасный заплыв, нам очень повезло с погодными условиями. Озеро Лох-Несс холоднее Северного моря и в два раза глубже Ла-Манша. Мы были готовы плыть в любом случае, но в итоге получили большое удовольствие и насладились общением с природой”, – сказала капитан команды Анна МакАльфин.

Categories
Новости

Международный фестиваль военных оркестров стартует в Эдинбурге

Юбилейный международный Королевский фестиваль военных оркестров (The Royal Military Tattoo) откроется в пятницу в столице Шотландии Эдинбурге с участием коллективов из 12 стран.

Знаменитый фестиваль, который является крупнейшим шоу подобного рода в мире, в этом году отмечает свое 60-летие. В связи с “бриллиантовым” юбилеем фестивалю, впервые проведенному в 1950 году, в этом году присвоен титул “королевский”.