Categories
Новости

Миниатюрный портрет героического шотландского морского офицера уйдет с молотка

Миниатюра сэра Палтени Малкома (1768-1838) из Дамфризшира имеет высоту всего 10 см. Миниатюрный портрет принадлежал семье Малкома с 1806 года. Ожидается, что стоимость ее может составить порядка 15000£.

В августе 1814 года сэр Палтени был третьим в командовании флотом, который подожог несколько общественных зданий в Вашингтоне, в том числе и Белый дом.

Огонь также перекинулся на другие здания в сердце американского правительства, здание Сената и Палату Представителей.

Categories
Новости

Эдинбург и Глазго призывают к раннему запуску железнодорожного сообщения

Эдинбург и Глазго объединились в своем призыве к более раннему включению высокоскоростной железнодорожной магистрали стоимостью в 30 миллиардов фунтов.

Планы на новую линию сообщения между Лондоном и Бермингемом, по которым пойдут поезда со скоростью до 250 миль в час, были озвучены сегодня секретарем по вопросам транспорта, лордом Адонисом.
Правительство рекомендует маршрут новой линии сообщения между Лондоном и Бермингемом впоследствии продленить до северной Англии и Шотландии.

Categories
Новости

Предствален самый старый шотландский виски

Speyside Mortlach 70 лет выдержки
Speyside Mortlach 70 лет выдержки

Самый старый разлитый в бутылки односолодовый виски в мире в четверг был доставлен в Эдинбургский Замок.

70-летний Speyside Mortlach был представлен избранной группе дегустаторов в столице Шотландии перед тем, как виски поступит в продажу для энтузиастов. Только 54 полных графина размером в 1 драм бочковой крепости пойдут на продажу по стоимости 10000£ каждый, в то время как 162 меньших бутылки продадут в розницу по цене в 2500£ за бутылку. Это означает, что каждый отдельный шот наслаждения будет стоить более чем 300£.

Categories
Новости

Bluetooth предупреждение для гуляк

Полицейские в центральной Шотландии должны использовать беспроводную технологию, встроенную во многие мобильные телефоны, чтобы предупредить посетителей паба и завсегдатаев ночных клубов, что поблизости находятся воры.

Офицеры будут отправлять сообщения во все телефоны в ближайшем окружении, у которых есть включенный Bluetooth.

Людей опросили, хотят ли они принимать сообщения от полиции центральной Шотландии, с предупреждениями о необходимости повышенного внимания к бумажникам, кошелькам и телефонам.

Categories
Новости

Шотландская полиция ездит на захваченном Audi Q7

Давно известно, что полицейские Италии ездят на Lamborghini Gallardo, так что шотландские правоохранители со своим Audi Q7, вряд ли, кого удивят. Примечательно в этом автомобиле другое. Полицейские получили его не от компании Audi, а захватили у одной из банд Глазго. «Трофей» получил соответствующий боевой окрас и теперь стоит на страже порядка.

Categories
Новости

Неолитическая Оркнейская Дева поедет в тур по Шотландии

Самая ранняя резьба по камню, найденная в Шотландии, изображающее человеческое лицо, покажут на севере Шотландии

Самое раннее человеческое лицо, найденное в Шотландии, Оркнейская Дева, будет показано на передвижной выставке в Аргайлшире и Инвернесшире.

Статуэтка, возраст которой около 5000 лет, также известная как Уэстрейская Жена, была обнаружена прошлым летом археологами при раскопках Каналов Нолтленда на Уэстрее, одном из оркнейских островов. Статуэтка – единственная известная неолитическая резьба человеческой формы, которая была найдена в Шотландии.

Categories
Новости

Мужчина арестован за стрельбу по экс-боксеру в столичном пабе

Экс-боксер Джеймс Карлин
Экс-боксер Джеймс Карлин

Мужчина был арестован по обвинению в нападении и стрельбе в пабе Джокс Лодж. По неофициальным данным, экс-боксер Джеймс Карлин был ранен во время перестрелки в пабе Джокс Лодж около 20:30 вечером в воскресенье, 7 марта.

24-летний пострадавший из Ниддри был доставлен на скорой в Эдинбургский Королевский Госпиталь для лечения ранений ног, включая и огнестрельную рану, прежде чем позже был выписан.Двое мужчин зашли в паб примерно в 20:20 в воскресенье когда внутри было около 30 посетителей. Мистер Карлин, по некоторым сведениям, был ранен в ногу из огнестрельного оружия, после чего последовала схватка, во время которой мистера Карлина ранили в верхнюю часть ноги и  получил удар кулаком в голову.

После преступления подозреваемые скрылись по Лондон Роуд по направлению к стадиону Мидоубэнк.

Categories
Новости

Перестрелка в пабе Джокс Лодж

Jock's Lodge on London Road
паб Джокс Лодж на Лондон роуд

Сердитые жители  звонят чтобы сообщить о закрытии паба после того как в него зашли двое мужчин и прострелили ногу третьему  в минувшие выходные.

24-летнего пострадавшего увезли на скорой в Королевскую больницу Эдинбурга после нападения в пабе Джокс Лодж на Лондон Роуд воскресным вечером. Его выписали в понедельник когда были обработаны ранения.

Полиция разыскивает двух мужчин вовлеченных в перестрелку и закрыла паб на “некоторое значительное время”.
В минувший понедельник он всё еще был опечатан, поскольку внутри работала  полиция.

Categories
Новости

Почему у очень многих шотландцев рыжие волосы

Общеизвестная ужасная погода Шотландии и тот факт, что у многих из ее жителей рыжие волосы, возможно, связаны, заявил студент-генетик.

Люди с рыжими волосами и светлой кожей, вероятно, лучше переносят короткое и прохладное лето и длинные зимние ночи, сказала Эмили Причард.

26-летняя Эмили Причард высказала теорию: “генетическая мутация + плохая погода = рыжие волосы”, в статье о рыжих волосах ее сестры для журнала университета Эдинбурга.

Причард признала, что ее основанная на погоде теория “была предположением, а не научными исследованиями, но это вероятно”.

В числе шотландских “рыжих” знаменитостей состоят актер Эван МакГрегор, певица Ширли Мэнсон и футболисты Гордон Стрэчен, Алекс МакЛиш и Билли Бремнер.

В то время как шатены составляют 1-2 процента европейского населения, около 8 процентов шотландцев и ирландцев являются рыжими.

Categories
Новости

Сотни шотландских лыжников в килтах устанавливают мировой рекорд

Даже на лыжном склоне шотландцы предпочитают носить килты.

Ни много ни мало, 235 шотландцев устанавили мировой рекорд по количеству лыжников и сноубордеров в килтах, спускающихся по трассе одновременно в субботу на наклонах горы Кэрнгорм.

Одетые в килты лыжники и участники спускались одним непрерывным потоком от верхней станции Тамиген на вершине горы Кэрнгорм до самого подножия к автостоянке, по трассе длинной более 2 км. Участникам потребовалась приблизительно пол часа, чтобы закончить представление.