Categories
Новости

Шотландский пайп бэнд Флинта празднует свое 94-летие

Шотландский пайп бэнд Флинта – старейший действующий пайп бэнд в Мичигане, и в этот уикэнд, пайп бэнд, празднует свой 94-ый год.

У группы есть причина трубить в свои….волынки. Бэнд развивается с 1916 года.

Деннис Лоу – волынщик-дирижёр. “Это было долгое время, ничего не получилось бы без очень увлеченных людей.”

Categories
Новости

Шотландский художник делает “невидимые” скульптуры

В крохотном шотландском городке Аллоа (менее 20 тысяч жителей) будут установлены четыре “невидимые” скульптуры.

Статуи ростом 2,6 м изготовлены местным мастером Робом Малхолландом из оргстекла. Эффект частичной невидимости возникает благодаря искаженному отражению света, которое дает полиметилметакрилат. Похожие произведения авторства того же художника установлены на лесной тропе в окрестностях озера Лох-Ломонд.

Categories
Новости

Круизы на старых рыбацких судах расшириряются

Компания, которая использует отреставрированные деревянные рыбацкие суда, в этом году планирует расширить мини-круизы.

Компания Маджестик Лайн заявила, что 3 маршрута будут проходить через Саунд Оф Малл, Арднамурхан и острова Рам, Эгг и Мак по пути к острову Скай.

Компания уже предоставляет круизы около Клайда Эстуэри и вокруг островов Малл, Джура и Айла.

Два исторических деревянных рыбацких судна были реконструированы и могут вмещать до 11 туристов в шести каютах.

Categories
Новости

Оркестр «В-А-С-Н» сыграет с волынщиком

Уральско-Шотландское общество и Дом музыки приглашают екатеринбуржцев на концерт оркестра «В-А-С-Н» и волынщика Павла Тонкушина. Концерт-фантазия «Этот безумный, безумный мир» пройдет в рамках подготовки к Году Шотландии на Урале (им объявлен 2011 год) 19 февраля в зале Дома музыки на улице Свердлова, 30. Начало в 18.30.

В концерте ожидается появление волынки, объединяющей музыку Вивальди и кельтскую музыку, а также демонстрация неожиданных приемов игре на инструментах. Исполнитель на волынке — Павел Тонкушин, начальник оркестра Екатеринбургского высшего артиллерийского командного училища, саксофонист и военный дирижер по образованию (окончил Московскую консерваторию), большой любитель шотландской культуры.

Categories
Новости

В Шотландии сварили пиво крепостью в 41 градус: немецкий рекорд побит

В Шотландии сварено и поступило в продажу самое крепкое в мире пиво – оно крепче водки и виски, поскольку содержит не 40, а 41 алкогольный градус, передает ИТАР-ТАСС. Тем самым работники шотландской пивоварни Brewdog побили рекорд своих немецких коллег из фирмы Schorschbräu, которые несколько недель назад объявили о том, что выпускают на рынок 40-градусное пиво Schorschbock-40.

Categories
Новости

Кошка застряла головой в банке с едой для домашних животных

Кошка, которая пришла в спасательный центр Файфа с консервной банкой на голове, озадачила сотрудников  вопросом – как она добралась до центра не будучи сбитой.

Кошка пришла в Спасательный Центр Дикой природы шотландского Общества охраны животных в Мидлбанке в воскресенье с головой, втиснутой в пустую консервную банку из под еды для домашних животных.

Categories
Новости

У пса нашли аллергию на мясо и кошек

Джоуи лишен всех собачьих радостей

Для большинства собак нет ничего лучше, чем полакомится сахарными косточками, и погонять кошек. Но только не для пса по кличке Джоуи из шотландского города Гамильтон. Ветеринары нашли у животного аллергию на мясо, кости и… кошек.

Categories
Новости

«Литературно-пластическую фантазию» на стихи Роберта Бернса покажет театр УГТУ-УПИ

Портрет Роберта Бернса

В четверг, 18 февраля, в 19.00 в колонном зале Свердловской областной универсальной научной библиотеке им. В.Г. Белинского (второй этаж старого здания) начнется премьерный показ постановки «Святочная ночь» по произведениям великого шотландского поэта Роберта Бёрнса на шотландском языке с синхронным переводом.

Жанр спектакля определен, как «литературно-пластическая фантазия». На английском и шотландском языках будут исполнены отрывки из поэмы «Святочная ночь» (перевод В. Федотова), стихи «Пробираясь до калитки», «Поцелуй», «Расставание», «Ты свистни — тебя не заставлю я ждать», «Тэм Глен», «К морю катится река», «Песня о злой жене», «Ночной разговор», (перевод стихов С.Маршака).

Categories
Новости

Суровая шотландская зима заставляет голодать оленей

Есть опасения, что тысячи шотландских оленей подвержены голоду в этом году из за суровой зимы.

Любители пеших путешествий по всей стране предупреждаются, что они могут столкнутся с мертвыми или умирающими животными.

Ежегодный отстрел самок благородного оленя (выбраковка), с помощью которого поддерживается численность животных, завершился совсем недавно, но некоторые районы прекратили отстрел на несколько недель раньше срока, поскольку было обнаружено большое количество оленей, умерших от голода.

Categories
Новости

Шотландский болельщик-хулиган сбросил килт в прямом эфире новостей

Болельщик регби из Шотландии позволил себе хулиганскую выходку в прямом эфире выпуска новостей на канале BBC Wales, сбросив килт и обнажив таким образом перед многочисленной телевизионной аудиторией все свои достоинства. Редактор программы среагировать не успел, каналу пришлось извиняться.