Categories
Новости

25 января – Ночь Бернса в ресторане «La Presse»

«В тебе я славлю командира
Всех пудингов горячих мира, –
Могучий Хаггис…»

Роберт Бернс

Haggis — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, внешне напоминающее домашнюю колбасу. Хаггис традиционно готовят на ужин 25 января, во время празднования дня рождения знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса.

Для любителей виски, шотландской кухни и волынки ресторан «La Presse» организует шотландский праздник.

В программе: дегустация виски без ограничения, меню из трех шотландских блюд, а также хаггис, национальная музыка, танцы…
Мероприятие состоится 25 января, начало в 18:30.

Categories
Новости

Шотландские генетики получили £1 млн на исследование пикорнавирусов

Научная группа Университета Сент-Эндрюса (Шотландия) получит более £1 млн на исследование старейшего из известных и самого разнообразного семейства вирусов.

Пикорнавирусы (Picornaviridae) имеют в своих рядах множество болезнетворных микроорганизмов, поражающих людей и животных. Они способны вызывать широкий спектр недугов — от простуды и полиомиелита до ящура.

Categories
Новости

85-летний мужчина нанес 14 ударов женщине

85-летний человек, который нанес 14 ударов ножом пенсионерке во дворе ее дома в Эдинбурга, причинил ей серьезные травмы.

Джозеф МакГормэн бросил Бенедикту МакЛин с ранами на лице, руках и теле после нападения в районе Корсторфин в октябре.

МакГормэн был заключен под стражу. Он рассказал суду, что был расстроен, поскольку его жертва отклонила его объяснения в любви.

Categories
Новости

Mogwai организовали аукцион в помощь жителям Гаити

Шотландская пост-роковая группа Mogwai устроила аукцион на сайте eBay в помощь жителям Гаити, пострадавшим от разрушительного землетрясения.

Среди лотов, предложенных группой, фортепиано, использовавшееся во время мирового тура Mogwai 2006-2007 годов, виниловый бокс-сет дебютного альбома Young Team 1997 года, виниловая копия и подарочный бокс-сет грядущего концертного альбома Special Moves с документальным фильмом на DVD, а также несколько постеров, подписанных членами коллектива. Все вырученные с аукциона деньги будут направлены в благотворительные организации Oxfam и “Врачи без границ”. Торги продлятся до 28 января.

Categories
Новости

Озвучен план по постройке “тарзанки” в Хайленде

Шотландская компания экстремального спорта Nae Limits хочет превратить живописный уголок Хайленда в площадку для прыжков с канатом.

Nae Limits хочет построить платформу высотой 154 фута над
изумительным ущельем горной Шотландии для любителей острых ощущений.

Categories
Новости

Начата кампания о признании хэви-метала в качестве религии

Вокалист группы Saxon, Biff Byford начал кампанию по признанию хэви-метала как религии.

Byford объединился с журналом Metal Hammer для кампании, убеждающей британских поклонников рок-музыки принять хэви-метал как их ‘религию’, в преддверии переписи населения, запланированной на 2011 год.

При последней переписи девять лет назад, 390127 человек в Англии и Уэльсе, а так же 14052 в Шотландии заявили себя “джедаями” после массивной интернет-кампании.

Categories
Новости

Если вопрос об отделении будет поднят, то Шотландцы скажут “нет”

Большинство из шотландцев, не хотят выбирать меньшую, более слабую страну.

В следующий понедельник, люди с фамилиями, такими как Симпсон смогут позволить себе, если захотят, лучшие традиции Шотландии, будь то несколько глотков шотландского виски, килты, волынки или, аппетитный хаггис. Конечно, ведь это будет День Роберта Бернса.

В Шотландии непосредственно, это также будет день референдума. Нет, это не будет день для того, чтобы голосовать об отделении Шотландии от Соединенного Королевства, а скорее случай для шотландской Национальной партии, чтобы поднять вопрос о независимости и предложить поставить этот вопрос на следующем референдуме.

Categories
Новости

В британских отелях появится новая услуга

В холодах есть свои плюсы — часть жителей Туманного Альбиона на время получит работу. Владельцы британских отелей вынуждены в условиях роста тарифов на электроэнергию ввести новый сервис — «живые грелки».

Как сообщает лондонская Daily Telegraph, «живые грелки» — это специально нанятые люди, задача которых нагреть постель для новых постояльцев отеля. Перед прибытием в отель нового постояльца «человек-грелка» в специальной пижаме отправляется в предназначенный для гостя номер. Он отважно забирается в холодную постель и просто лежит, согревая ее собственным теплом.

Categories
Новости

Встреча по Горским играм

Комитет по Горским играм Шотландии проведет свою первую встречу года 26 января в 18:30 на Turnpike Road в районе Шотландия (Северная Каролина, США).

Поскольку совет начинает строить планы относительно вторых ежегодных игр в 2010, они ищут новых членов комитета и добровольцев, которые заинтересованы в организации.

“Я думаю, что много людей было несколько удивлено размахом первого фестиваля в прошлом октябре, но, чтобы сделать возможным требуется очень много людей. После успеха нашего первого фестиваля было много людей, которые заинтересовались нашими начинаниями”, сказал председатель игр Билл Кодилл.

Categories
Новости

Орланы, процветают на острове Мулл

Рожденные в естественной среде обитания орланы процветают на острове Мулл. Обнаружены 20 пар, которые  гнездятся на маленьком шотландском острове.

Представители общества наблюдателей за орлами острова Мулл рассказали, что 10 птенцов вылупились в 7 гнездах в течение прошлого сезона.