Categories
Новости

Директоры школ требуют закрытия учебных заведений

Директора школ Эдинбурга обратились к городскому советы с просьбой рассмотреть закрытие большего количества школ вместо того, чтобы сокращать бюджет к образования в городе.

Два года назад, эдинбургский муниципалитет попытался закрыть 22 низко укомплектованных детских садов и школ, но планы были пересмотрены в связи с протестами.

Categories
Новости

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге, сообщили ЕАН организаторы.

24 января 2010 года в большом зале Свердловской филармонии состоится Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале, включающий в себя подведение итогов конкурса переводов стихов и конкурс песен, написанных на переводы стихов Роберта Бернса.

Напомним, что 25 января 2010 года исполнится 251 год со дня рождения Роберта Бернса. Этот день является национальным праздником Шотландии и отмечается во всем мире. Проведением в 2009 году мероприятия, приуроченного к 250-летию со дня рождения Бернса, и заявило о себе Уральско-Шотландское Общество.

Categories
Новости

«Назарет» отметят 20-летие «освоения России»

Лидер легендарной шотландской группы Дэн Маккаферти накануне нового визита в нашу страну дал эксклюзивное интервью «Комсомолке».

Застать в спокойной обстановке, располагающей к неторопливому общению, в какой-либо точке мира Дэна Маккаферти – 63-летнего фронтмэна всемирно известных «Назарет» – дело нереальное. 80 процентов времени в году шотландцы проводят на гастролях, где дают по концерту в день. Остальное приходится на рождественские праздники, которые музыканты проводят с семьями, и небольшие передышки между бесконечными поездками по всему свету. Во время рождественских каникул нам  удалось застать мистера Маккафферти дома, в Данфермлине, много веков назад славившемся как резиденция шотландских королей.

Categories
Новости

Нужен ли Шотландии “шанс” на независимость?

В 2010 году Шотландия может поставить вопрос о своей независимости. Дата референдума пока не объявлена. Но вероятность его проведения велика. Не исключено, что голосование пройдёт весной – тогда же, когда и парламентские выборы во всей Великобритании.

Шотландия – особое место на ее политической карте. В послевоенные годы там не побеждали консерваторы. До 2007 г. на выборах бессменно первенствовали  лейбористы. Проигрывали здесь и Уинстон Черчилль, и Маргарет Тэтчер. Шотландцами являются два последних лейбористских премьера Британии – Тони Блэр и Гордон Браун.

Поворотным стал 2007 год. Тогда на выборах в шотландский парламент минимальную победу над лейбористами (31 процент против 29; у консерваторов было только 14) одержала Шотландская национальная партия (ШНП). Её лидер Алекс Сэлмонд стал премьером страны. И по ходу избирательной кампании он заявил, что в 2010 г. проведёт референдум о независимости.

Categories
Новости

В Нортвуде прошел чемпионат снегоступов

Ослепительное солнце и 30-ти градусный мороз – идеальные условия вспомнить о Чемпионате Снегоступов в Нортвуде, прошедшего в субботу и имеющего 20-летнюю историю. Вот некоторые интересные случаи:

Джим МакДоннелл из Вудбери (Миннесота), вспомнив о своих шотландских корнях, вышел на дистанцию в килте, разрисованный цветами Шотландии – синим и белым.

Categories
Новости

Главный клерикал обвинил Buckfast

Бутылка Buckfast, валяющаяся на улице
Бутылка Buckfast, валяющаяся на улице

Епископ раскритиковал монахов, которые делают Buckfast, тонизирующее вино, которое часто обвиняется, как причина роста уличных беспорядков в Шотландии.

Его преосвященство Боб Джиллис, епископ англиканской церкви Абердина и оркнейских островов, обвинил находящихся в Девоне бенедиктинских монахов в том, что напиток подменяет христианские ценности.

Он, первый высокопоставленный служитель церкви, который раскритиковал монахов Аббатства Buckfast, которые всегда утверждали, что они не несут ответственности за тех, кто злоупотребляет напитком.

В передаче “Шотландское расследование: Загадка Buckfast”, на BBC, Джиллис сказали: “Политика двойных стандартов, в том, что эти монахи так близко связаны с продуктом, который хорошо известен как причина социального разложении и наносящий вред здоровью, который он наносит.”

Categories
Новости

Герцог Эдинбургский одел на прогулку резиновые сапоги

Многие одели резиновые сапоги из-за снега и герцог Эдинбургский не исключение.

Принц был одет в плоскую кепку и резиновые сапоги, когда он шел в церковь через сугробы в поместье Сандрингхем, Норфолк, Восточная сообщает Daily Press.

И Королева и Герцог Эдинбургский проводят рождество и новогодние праздники в поместье Сандрингхем.

Плохая погода привела к тому, что только небольшое количество почитателей королевской семьи было там, чтобы поприветствовать королевскую пару. Газета так же сообщает, что не было маленьких детей, чтобы вручить цветы Королеве после службы.

Categories
Новости

Индийский миллиардер едет в Антарктиду за спрятанными 100 лет назад 2 ящиками виски

Индийский миллиардер, владелец крупнейшей в Индии компании по производству алкогольной продукции “Ю-Би Групп” Виджай Маллия организует экспедицию в Антарктиду для поиска двух ящиков шотландского виски, оставленных там в 1909 году, сообщает ИТАР-ТАСС.

Это виски, произведенное шотландской компанией “Вайт энд Маккэй” в начале ХХ века, было спрятано во льдах Антарктиды в качестве тайного запаса британским путешественником Эрнестом Шеклтоном.

Categories
Новости

Ученые учатся настраивать внутренние часы растений

Изучение генетических механизмов, регулирующих работу внутренних часов растений и определяющих время их цветения, позволит расширить зону возделывания ряда ценных сельскохозяйственных культур.

То, что жизненный цикл растений подчинен смене времен года и ориентирован на продолжительность светового дня, отнюдь не новость. Но каждое растение располагает еще и собственным календарем, который управляется внутренними биологическими часами. Теперь шотландские исследователи разработали своего рода компьютерную модель, которая отражает это сложное взаимодействие двух сигналов, регулирующих всю жизнь растения.

Categories
Новости

Шотландцы выпивают в год по 46 бутылок водки

В пересчете на душу населения каждый взрослый житель Шотландии выпивает за год эквивалент 46 бутылок водки или 130 бутылок вина.

Таков вывод, к которому пришли медицинские статистики Шотландии на основании анализа цифр продаж спиртных напитков в стране.

В опубликованном ими докладе говорится, что по данным до сентября 2009 года на каждого шотландца старше 18 лет приходится 12,2 литра чистого спирта.