Category: Новости

Categories
Новости

Фестиваль шотландской культуры впервые пройдет в Екатеринбурге

24 января в большом зале Свердловской государственной академической филармонии состоится Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале. В рамках фестиваля подведут итоги конкурса переводов стихов. Также гости станут свидетелями конкурса песен, написанных на переводы стихов. В жюри соревнования под названием «Новый Русский Роберт Бернс» вошли: композитор Александр Пантыкин, литератор Аркадий Застырец, доцент кафедры иностранных языков УГТУ-УПИ Александр Больных, доцент кафедры зарубежной литературы УрГУ Максим Чернышов.
На празднике выступит Молодежный симфонический оркестр Уральской государственной консерватории. Он исполнит шотландскую национальную музыку и музыку уральских композиторов. Кроме того, в этот вечер на сцену выйдут творческие коллективы Детской филармонии, а также екатеринбургские джазовые музыканты, использующие в своих концертах шотландскую волынку. И, конечно, не обойдется без выступления гостей из Шотландии.
В фойе будет организован перформанс с шотландским колоритом: здесь соберутся участники и гости в национальной шотландской одежде. Дегустация виски, постеры видов Шотландии, театральные мизансцены на английском языке и многое другое ждут всех, кто посетит «шотландский» вечер.
Categories
Новости

Жители Шотландии встретили Новый год в ледяной воде

1 января шотландцы традиционно с удовольствием окунались в ледяную реку Форт. Отметим, что в Шотландии Новый год празднуют с 29 декабря по 1 января. Традиционный праздник Hogmanay отмечался там веками. Однако в этом году многие торжества были отменены из-за холодной погоды. Но, невзирая ни на что, около восьмидесяти тысяч человек приняли участие в уличных праздниках в Эдинбурге.

Categories
Новости

Мытье рук в больнице может стать причиной инфекции

Все больничные краны просто кишат опасными микробами, поскольку к ним ежедневно прикасаются сотни больных людей. Заслуженный профессор бактериологии Абердинского университета в Шотландии Хью Пеннингтон предложил для защиты от инфекции устанавливать в медицинских учреждениях специальные краны с автоматическими инфракрасными системами, к которым не нужно будет прикасаться. Произвести замену кранов, по словам профессора, достаточно просто и это не повлечет больших финансовых затрат.

Categories
Новости

Шотландия может последовать примеру России и установить минимальную цену на алкоголь

Такой проект появился параллельно с российским, но до сих пор не может вступить в силу из-за противодействия оппозиционных партий.

Меры России по сдерживанию алкогольного потребления могут оказаться заразительными. В Шотландии всерьез рассматривают возможность появления минимальной цены на алкоголь, пишет местная газета «The Scotsman». Еще в прошлом месяце были предложены радикальные планы по решению Шотландской алкогольной проблемы с помощью установления минимального порога цен. Это повысит стоимость часто потребляемых марок. Цена бутылки водки к примеру вырастет с 7 фунтов стерлингов до 10,5 (это около 500 российских рублей). Впрочем, введение такой меры выглядит маловероятным, отмечает автор статьи, так как все оппозиционные партии в местном парламенте заявили, что не поддержат этот законопроект, настаивая на его бесполезности. Впрочем инициаторы настаивают на своем. Как заявила министр здравоохранения Шотландии Николя Стерджен, если Россия может установить минимальную цену, для Шотландии не будет никакого оправдания, если она не сделает этого.

Газета отмечает, что алкогольная проблема для Шотландии крайне остра – ежегодно от пьянства умирают до 3-х тысяч человек, а около 42-х тысяч попадают в больницы с алкогольным отравлением.