Categories
Новости

Встреча по Горским играм

Комитет по Горским играм Шотландии проведет свою первую встречу года 26 января в 18:30 на Turnpike Road в районе Шотландия (Северная Каролина, США).

Поскольку совет начинает строить планы относительно вторых ежегодных игр в 2010, они ищут новых членов комитета и добровольцев, которые заинтересованы в организации.

“Я думаю, что много людей было несколько удивлено размахом первого фестиваля в прошлом октябре, но, чтобы сделать возможным требуется очень много людей. После успеха нашего первого фестиваля было много людей, которые заинтересовались нашими начинаниями”, сказал председатель игр Билл Кодилл.

Categories
Новости

В Нортвуде прошел чемпионат снегоступов

Ослепительное солнце и 30-ти градусный мороз – идеальные условия вспомнить о Чемпионате Снегоступов в Нортвуде, прошедшего в субботу и имеющего 20-летнюю историю. Вот некоторые интересные случаи:

Джим МакДоннелл из Вудбери (Миннесота), вспомнив о своих шотландских корнях, вышел на дистанцию в килте, разрисованный цветами Шотландии – синим и белым.

Categories
Новости

Полицейские мотоциклы покидают Хайленд

Комиссия государственной безопасности Хайленда проголосовала во вторник утром, 12 января, за то чтобы обменять два мотоцикла на патрульные машины. Такое предложение внес капитан Рон Кокрэн, который служит начальником полиции Хайленда.

В служебной записке на четырех листах капитан Кокрэн указал, что автомобили намного более безопасны для полицейских, чем мотоциклы. Полицейские, управляющие мотоциклами также получают “страховую” премию из-за более низкой безопасности. Это обходится городу немного дороже, чем другие сотрудники, которые патрулируют на автомобилях.

Categories
Новости

Артемий Воробьёв: «Волынщик просто надувает мешок»

Разговор о том, как тянут волынку главные волынщики России

Московский оркестр волынщиков
Московский оркестр волынщиков

Волынка — традиционный музыкальный духовой инструмент многих народов Европы и Азии, получивший наибольшую популярность у шотландцев. Однако и русскому человеку волынка, как оказалось, совсем не безразлична.

Categories
Новости

Замерзшее озеро Ментейт стало местом проведения зимнего фестиваля

Тысячи людей играли в керлинг, катались на санках и коньках на озере Ментейт, несмотря на то, что запланированный Великий турнир по керлингу отменен.

Владелец местного отеля, Ян Флеминг рассказал, что это выглядело как “Фестиваль шотландской зимы” на льду в выходные дни.

Ожидается, что неофициальный матч по керлингу будет проведен во вторник.

Любители керлинга надеялись на проведение Великого матча  на озере возле Аберфойла, впервые за последние 30 лет, но он был отменен за проблем с безопасностью.

Categories
Новости

Альпинистская база на острове Скай закрывается из за проблем с водоснабжением

горы Куллин в Глен Бриттл, остров Скай
горы Куллин в Глен Бриттл, остров Скай

Туристическая база в Глен Бриттл, популярная среди покорителей гор Куллин, вынуждена была закрыться.

Проблемы с водоснабжением лагеря в западной долине острова Скай заставили закрыть лагерь, которая использовалась членами федерации альпинистов Шотландии, федерации альпинистов Британии и другими дружественными организациями. Ожидается, что база возобновит свою работу в марте.

Представитель федерации альпинистов Шотландии сообщил: “Из-за проблем с водоснабжением, которые оказалось трудно решить, у дирекции лагеря не было другого выхода, кроме как закрыть лагерь до дальнейшего уведомления. Персонал базы приносит свои извинения за возможные неудобства”.

Categories
Новости

Сборная Шотландии выбирает новый гимн

Звучит "Scotland the Brave" во время награждения золотой медалью Caitlin McClatchey в 2006 году.

Шотландские спортсмены подавляющим большинством голосов проголосовали за “Flower of Scotland” в качестве официального гимна на Игры Содружества 2010 года в Дели.

Композиция “Scotland the Brave” использовалась в качестве гимна для шотландских спортсменов, которые выиграли золотые медали на предыдущих играх.

Сейчас спортсмены проголосовали 211 к 15 в пользу “Flower of Scotland”, которая будет принята на соревнованиях в этом году.

Categories
Новости

Шотландские любители керлинга разочарованы: массовый матч отменен

Одно из наиболее ожидаемых и редких спортивных событий в Шотландии – массовый матч по керлингу с участием 2000 игроков на замерзшем озере Хайленда был отменен по соображениям безопасности.

Королевский клуб керлинга Каледонии (ККБК) надеялись организовать Великий матч “столетия” на льду озера Ментейт, около Стирлинга, на следующей неделе. Любители керлинга со всей Шотландии могли бы соревноваться на специально созданных 250 катках , в крупнейшем турнире в своем роде.

Categories
Новости

Фермеры сообщают, что до миллиона овец могут замерзнуть насмерть

Шотландские фермеры опасаются, что до миллиона овец на грани смерти от голода или замерзли будучи, запертыми на открытых склонах.

Национальный союз фермеров в Шотландии полагает, что до трети овец в стране в настоящее время на пастбищах и предупредил, что многие стада были “на грани”. После нескольких недель снегопадов и минусовой температуры, условия, как ожидается, ухудшатся в эти выходные, и холода удержатся как минимум еще неделю.

Это предупреждение прозвучало в то время как некоторые молочные фермеры были вынуждены утилизировать молоко и отправить его на свалку после того, как молоковозы не смогли добраться к ним, потому что местные дороги стали непроходимыми.