85-летний человек, который нанес 14 ударов ножом пенсионерке во дворе ее дома в Эдинбурга, причинил ей серьезные травмы.
Джозеф МакГормэн бросил Бенедикту МакЛин с ранами на лице, руках и теле после нападения в районе Корсторфин в октябре.
МакГормэн был заключен под стражу. Он рассказал суду, что был расстроен, поскольку его жертва отклонила его объяснения в любви.
В 2010 году Шотландия может поставить вопрос о своей независимости. Дата референдума пока не объявлена. Но вероятность его проведения велика. Не исключено, что голосование пройдёт весной – тогда же, когда и парламентские выборы во всей Великобритании.
Шотландия – особое место на ее политической карте. В послевоенные годы там не побеждали консерваторы. До 2007 г. на выборах бессменно первенствовали лейбористы. Проигрывали здесь и Уинстон Черчилль, и Маргарет Тэтчер. Шотландцами являются два последних лейбористских премьера Британии – Тони Блэр и Гордон Браун.
Поворотным стал 2007 год. Тогда на выборах в шотландский парламент минимальную победу над лейбористами (31 процент против 29; у консерваторов было только 14) одержала Шотландская национальная партия (ШНП). Её лидер Алекс Сэлмонд стал премьером страны. И по ходу избирательной кампании он заявил, что в 2010 г. проведёт референдум о независимости.
Производитель килтов Джеффри Николсби сегодня праздновал победу в двухлетней судебной тяжбе конкурентом по Королевской Миле, “Gold Brothers” после того, как они стали демпинговать прямо под его носом.
63-летний “производитель килтов для звезд” подал иск предпринимательской семье – эдинбургских “королей тартана” – после того, как они открыли дешевую торговую точку рядом с его мастерской Castlehill.
Технологии, используемые в компьютерных играх и киноиндустрии, будут применяться в Шотландии при расследовании серьезных преступлений.
В этом месяце в Шотландском управлении полицейских служб (Scottish Police Services Authority, SPSA) появилось новое подразделение, которое, используя анимацию и технологии 3D, сможет реконструировать и визуализировать место и обстоятельства совершения преступления. Методика уже была успешно опробована при расследовании нескольких громких убийств, совершенных за последние несколько лет.
50-летний шотландец Стивен Гау, скандально известный своими пешими прогулками в голом виде, в последние семь лет большую часть времени провел в тюрьме за появление в общественных местах обнаженным.
Накануне суд, уже в который раз, признал его виновным в нарушении общественного спокойствия. Очередную прогулку в голом виде Гау совершил из тюрьмы города Перт в Шотландии, где он отбывал свой 12-й срок за одно и то же правонарушение.
Комиссия государственной безопасности Хайленда проголосовала во вторник утром, 12 января, за то чтобы обменять два мотоцикла на патрульные машины. Такое предложение внес капитан Рон Кокрэн, который служит начальником полиции Хайленда.
В служебной записке на четырех листах капитан Кокрэн указал, что автомобили намного более безопасны для полицейских, чем мотоциклы. Полицейские, управляющие мотоциклами также получают “страховую” премию из-за более низкой безопасности. Это обходится городу немного дороже, чем другие сотрудники, которые патрулируют на автомобилях.
Океанская гоночная яхта ‘Bloodhound’ на днях была выкуплена трастом ‘The Royal Yacht Britannia’. В ближайшее время судну предстоит встать на якорь у набережной Эдинбурга (Шотландия) и превратиться в туристический объект.
Яхту построили в 1930-х годах в британских доках ‘Camper & Nicholsons’, с годами она прославилась как самое успешное гоночное судно – ‘Bloodhound’ выиграла множество регат в Южной Англии и не раз пересекала Атлантику, побеждая в гонках. В 1960-х годах яхтой владели Ее Величество Королева Елизавета II (Queen Elizabeth II) и принц Филипп (Prince Philip), именно на этом борту учились выходить в море принц Чарльз (Prince Charles) и принцесса Анна (Princess Anne). Позже яхта была продана, постепенно перестала принимать участие в гонках, а к началу XXI века довольно серьезно обветшала. Наконец, в 2003 году ‘Bloodhound’ перешла в собственность судового эксперта Тони МакГрейла (Tony McGrail), который вдобавок является отличным реставратором старых яхт, и здесь получила шанс начать новую жизнь…
Церковь в Ланарке (Шотландия) планирует на Рождество пойти с рождественским гимном в местную пивную, чтобы донести Благую Весть о рождении Иисуса Христа людям туда, где они находятся. “Церковь не говорит, что людям нужно пить, чтобы хорошо провести время, но мы признаем, что в это время года много людей любят выпить со своими друзьями в различных пивных и кафе. Мы хотим, чтобы люди, находящиеся там, тоже слышали Благую Весть о Рождестве”, – сообщил священник поместной церкви в Грейфрайарз Брайен Кер.